Examples

• Negatif, Cassie. Computer control.
  سلبي، كايسي، التحكم الآلي
• La question des définitions a été abordée dans le Manual on the prevention and control of computer-related crime publié par l'Organisation des Nations Unies ainsi que dans la Décision-cadre du Conseil de l'Union européenne relative aux attaques dirigées contre les systèmes informatiques et dans les législations nationales.
  وتناول دليل الأمم المتحدة لمنع الجريمة المتصلة بالحواسيب ومكافحتها(33) مسألة التعاريف، كما تصدى لها القرار الإطاري بشـأن الهجمـات ضد نظم المعلومات الصـادر عن مجلس الاتحاد الأوروبي، فضلا عن تناولها فـي تـشريعات وطنية.
• En 1994, l'Organisation a publié son Manual on the Prevention and Control of Computer-related Crime, grâce à une assistance technique et financière considérable du Gouvernement canadien et au concours d'un certain nombre d'experts de gouvernements d'autres pays et d'organisations non gouvernementales.
  (41) وفي عام 1994 نُشر "دليل الأمم المتحدة لمنع الجريمة المتصلة بالحواسيب ومكافحتها"(42) بمساعدة جوهرية ومالية كبيرة من حكومة كندا ومن عدد من الخبراء قدمتهم حكومات ومنظمات غير حكومية أخرى.